ラクトフルーツのエントリーで触れたアイスクリームおじさんの絵本が偶々見つかった。もろロシア・アヴァンギャルドの絵本であった。翻訳だったというわけだ。 「幻のロシア絵本1920-30年代」淡交社。 ２３ー２５頁に、絵本「アイスクリーム」が収められてい…