レーベジャフ「アイスクリーム」

ラクトフルーツのエントリーで触れたアイスクリームおじさんの絵本が偶々見つかった。もろロシア・アヴァンギャルドの絵本であった。翻訳だったというわけだ。

「幻のロシア絵本1920-30年代」淡交社。

２３ー２５頁に、絵本「アイスクリーム」が収められている。
１９２９年出版。詩：サムイル・マルシャーク、絵：ウラジーミル・レーベジャフ

アイスクリームを食べ続け、ついに立ったまま雪だるまのように凍りついてしまう、太った紳士の話し。

当時のネップ（新経済政策）下での新興成金への諷刺だという。

それにしても、この点描画風の赤や黄色やオレンジのアイスのうまそうなこと。